The company returns to Lincoln Center to celebrate its founder, performing many of the late choreographer's masterworks October 29"November 17.