Unexplained knocking, disembodied voices, a whiskey-drinking spirit, and more fill our annual collection of stories about theatrical ghosts.