In this Irish production, an 11-year-old actor plays the child who died too soon to get to know his immortal father.