Playwright Annie Baker has been rightly praised for the ways in which this anticipates the age of Trump and the #MeToo movement