Annie Baker's back at the National with a show about stories, and she knows how to tell them: not with heroes and