Eboni Booth makes her Off-Broadway playwriting debut with this look at race and isolation in a small Vermont town.