Emily Howlett's experience of being turned down by an agent who feared she might "restrict her opportunities" is symptomatic of our industry's