How bloodsucking vampires, headless horsemen, and ghostly encounters are bringing new patrons to theatres around the country.