Lloyd Suh's new play 'The Chinese Lady' at Magic Theatre tells of Afong Moy, the first Chinese woman in America who was paraded as an oddity.