In this delicately wrought portrait of a dying choreographer and her family, Richard Nelson's play considers the redemptive powers of art in fractious times.
