The Betrayal star makes her U.S. playwriting debut with a play about the forces that push a woman from the everyday into free fall.