Lizzie Vieh's romantic thriller opens at Rattlestick Playwrights Theater following its world premiere at the Edinburgh Fringe.