When the former Edna Turnblad plays the feminist firebrand of the 1970s, there's no dress but it's still a drag.