A town known for tight acting ensembles and distinctive writers may have another ace in the hole: its directors.