The longtime Harlem institution is remounting its adaptation of Ta-Nehisi Coates's book and taking it on tour.