Sylvia Khoury's insidiously sharp new play arrives as the eight-year-old conflict is making fresh headlines in the United States.
