Alice Birch's experimental new play [Blank] prioritises form over content and is at heart depressingly reactionary.