Sarah Rutherford's powerful and honest play The Girl Who Fell examines grief, mental health and the influence of social media in a brilliantly sensitive way.