How teenagers Kidathegreat, Kaycee Rice, Taylor Hatala and others are changing how we see and think about dance in the digital age.