Last week, English National Opera produced shocking news. It arrived on the back of the previous week's season openings of two operas