The Pittsburgh native joins his possible "Cinderella" costar, Camila Cabello, on the NBC show, as part of an Equality Town Hall sketch.