Will Arbery has brought the "secretive" world of Catholic intellectuals to the stage in "Heroes of the Fourth Turning." He's pleased to find that they appreciate being seen, not judged.