Against the Grain Theatre's new "La Bohème" resets the tragic boy-meets-terminally-ill-girl in modern-day Toronto, complete with references to shopping on Bloor St and friends texting each other.