Charlotte Moore will direct the early play from the 19th-century Irish playwright, known for his melodramas.
