The farmhouse walls are partly torn down in Hull Truck's new production of Martin McDonagh's breakout play. It feels as if the