Friends and family about to be left behind when a young man goes to college reckon with a world of narrow choices in Chad Beckim's play.