The new Ross Golan musical, directed by Thomas Kail, stars Joshua Henry as a man wrongly accused of murder.