Never one to shy away from a challenge, playwright Alice Birch portrays women and children separated by the criminal justice system in