A seized phone. A stopped concert. A text from Rihanna. All new fuel for a heated debate about theater etiquette in the digital age.