The Keegan Theatre production is a humorous and heartfelt love letter to the playwright's home state of West Virginia.