At this year's BITEF, Belgrade's festival of international theatre, I found myself watching Sebastijan Horvat's staging of the Fassbinder's 1974 film Ali: