As a six-decade survey opens at London's Whitechapel Gallery, the Brazilian artist looks back on a many-faceted career
