South African soprano Pretty Yende is the charisma on the stagetic centre of Simon Stone's production