Writer-director Satter and Emily Davis open up about The Vineyard's newest production, now in previews.