Latest interpretation of one of the Royal Ballet Company's most popular works stars Sarah Lamb in a fluent and touching performance of the title role