It's easy to see why the late Peter Nichols' play was considered ground-breaking in 1967. It confronts, with humour and honesty, the