The traveling production of the aquatic Nickelodeon musical, which opened on Broadway in 2017, launched in September in Schenectady, New York.