The collaboration with Glass, which features special performances by Sister Sylvester, marks the cell theatre's first immersive production.