The evening of monologue plays, starring Tom Sturridge and Jake Gyllenhaal, is the first show of the season to recoup its initial investment.