When I teach criticism, one of the first things I tell students is that it's impossible. The very process of translating a
