"I remember we thought we should use the British spelling of 'theatre' so that people would take us more seriously." " Washington Post