Scrupulous revival of Black Chiffon, an almost forgotten psychological thriller about class and unconscious desire.