Caryl Churchill dazzles with a quartet of new plays, while Nancy Harris examines power, control and violence