Actor-advocate Maybe Burke explains how the theatre community can better ally with trans and non-binary communities.