A new work from one of the indisputably great directors is partly a tribute to theater and partly a warning about theatricality.
