Black Chiffon, first performed in the West End in 1949, is very much of its time, but this classy production is intriguing and entertaining.