The new musical, currently running at Atlantic Theater Company, features music and lyrics by Doug Besterman and Dean Pitchford plus a book by Timothy Allen McDonald.