Multimedia project by Odile Gakire Katese is a way of addressing momentous and challenging questions, writes Karen Fricker.