Justly celebrated play puts millennials, hookup culture, alcohol and a lot more under the microscope.