Theatres in Wigan, Leeds and Lancaster are among the cultural buildings that could benefit from millions of pounds of regeneration funding from